仏教用語から転じた言葉： 以心伝心

「以心伝心」という語句は、日常会話の中でも、よく使われますが、もともと、不立文字（ふりゅうもんじ）・教外別伝（きょうがいべつでん）と並んで、禅の主旨をよく表現した有名な仏教語です。お釈迦さまの教えは、確かに経典に記されていますが、それだけで、悟りの境地が伝えられるものでなく、お釈迦さまの教えの心髄は、文字や言葉によらないで、心から心へと、じかにつたえるものであることを意味している語句なのです。「心をもって心に伝える」一人間関係も、ここまでくるとりっぱなものなのですが、今では、もっと軽く「２人は何も言わなくとも、ツーカーなんだ」という意味に使われているようです。